第二天，局势混乱的程度有增无减，保险公司与卡尔正在角力，整个城市陷入完全动弹不得的大塞车当中，当一切在千禧年一开始就似乎都失去了控制的时候，卡尔慢慢察觉到世界的荒谬，也渐渐了解要作一个「人类」有多困难。 拂晓之街 在某建筑公司设计部供职的渡部和也（岸谷五朗 饰）可谓春风得意，功成名就，在职场稳占一席，并有可以谈心的好友新谷（石黒賢 饰），在家有可爱的女儿以及贤惠温柔的全职太太由美子（木村多江 饰）操持一切。