市长竞选活动正在进行中，布罗迪在民意调查中落败，新人马可·格拉赢得了公众的心和选票。 路途中被骑着马的荣五郎袭击，结果座头市又一次开了杀戒。

游戏人生 空（松冈祯丞 配音）和白（芽野爱衣）是网络世界里人尽皆知的传奇人物，两人在虚拟的战斗中所向披靡，甚至被称为传说一般的存在。 他目前正在和一位儿童电视布道者约会。

帕特里夏·费尔法克斯夫人（安娜·奈格尔饰）爱戴维·布鲁斯少校（雷克斯·哈里森爵士饰）。 机械之声的传奇 第一季 讲述七个经常喝得烂醉的二流货色，他们组成名为「机械之声」的小队。

三支队伍要按照提示去向终点，主持人菲尔·基欧汉和其他被淘汰的队伍会在那里等待他们到来。 在改变的过程中，巴布和达利特之间发生了各种各样的碰撞和摩擦，但父子两人的感情也在吵吵闹闹中日渐升温。

他再也没有回到葡萄牙。 阿久津明（杉田智和 配音）和佳子刚好相反，他拥有绝顶聪明的头脑，却不擅长一切和运动有关的事情。